BangorTalk

Siarad, fusser13: 'union'

464	ANN	ti justCE yn # twll yn wal (y)r un fath yn union de .
		PRON.2S just PRT hole in wall DET one kind PRT exact TAG
		you.PRON.2S just.ADV PRT.[or].in.PREP hole.N.M.SG PRT.[or].in.PREP wall.N.F.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ be.IM+SM
		you just, hole in the wall exactly the same, you know
503	BEI	ac un [?] fath yn union (y)r un cwestiynau (y)n union isio (y)r tri # erCE rhif cynta .
		and one kind PRT exact DET one questions PRT exact want DET three.M IM number first
		and.CONJ one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM questions.N.M.SG PRT exact.ADJ want.N.M.SG the.DET.DEF three.NUM.M er.IM number.N.M.SG first.ORD
		and exactly the same, exactly the same questions, wanting the first, er, three numbers
503	BEI	ac un [?] fath yn union (y)r un cwestiynau (y)n union isio (y)r tri # erCE rhif cynta .
		and one kind PRT exact DET one questions PRT exact want DET three.M IM number first
		and.CONJ one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM questions.N.M.SG PRT exact.ADJ want.N.M.SG the.DET.DEF three.NUM.M er.IM number.N.M.SG first.ORD
		and exactly the same, exactly the same questions, wanting the first, er, three numbers
608	ANN	felly (y)n union oedd (r)heiny (y)n deud hefyd .
		thus PRT exact be.3S.IMP those PRT say.NONFIN also
		so.ADV PRT exact.ADJ be.V.3S.IMPERF those.PRON PRT say.V.INFIN also.ADV
		that's exactly what they said too
1527	ANN	wellCE # xxx do ar y frontCE (y)r un fath yn union hefyd bydd .
		well roof on DET front DET one kind PRT exact also be.3S.FUT
		well.ADV come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF front.N.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ also.ADV be.V.3S.FUT
		well [...] roof on the front exactly the same too, won't there