BangorTalk

Siarad, fusser13: 'trio'

96	CRI	dw trio [?] cyfeiriad Ioan_RobertsCE os ga i .
		be.1S.PRES try.NONFIN address Ioan_Roberts if get.1S.NONPAST PRON.1S
		be.V.1S.PRES try.V.INFIN direction.N.M.SG name if.CONJ get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		I'm looking for [?] Ioan Roberts' address, if I may
255	ANN	+" wellCE [?] dw i (we)di trio mynd i weld # Ieuan_EmyrCE missusCE .
		well be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST try.NONFIN go.NONFIN to see.NONFIN Ieuan_Emyr and missus
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP try.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM name missus.N.SG
		"well I've tried to go see Ieuan Emyr and the missus"
331	ANN	+< a dw i (we)di trio +// .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST try.NONFIN
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP try.V.INFIN
		and I've tried...
553	ANN	a &d oedden nhw (y)n trio deud mai pobl o Lloegr oedden nhw (y)n_de na nid Ffrancwyr .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT try.NONFIN say.NONFIN PRT people from England be.3PL.IMP PRON.3PL TAG PRT NEG French_people
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT try.V.INFIN say.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS people.N.F.SG of.PREP England.N.F.SG.PLACE be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P isn't_it.IM (n)or.CONJ (it is) not.ADV name
		and they were trying to say they were English, you know, not French
863	BEI	mae (y)n trio colli pwysau .
		be.3S.PRES PRT try.NONFIN lose.NONFIN weight
		be.V.3S.PRES PRT try.V.INFIN lose.V.INFIN weights.N.M.PL
		he's trying to lose weight
1073	ANN	(we)dyn [?] mae (y)r hogan yn trio gwneud lotCE o ryw # drefniadau fel (yn)a o flaen llaw dydy .
		then be.3S.PRES DET girl PRT try.NONFIN do.NONFIN lot of some arrangements like there of front hand be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG PRT try.V.INFIN make.V.INFIN lot.N.SG of.PREP some.PREQ+SM arrangements.N.M.PL+SM.[or].sorts.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV of.PREP front.N.M.SG+SM hand.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		so the girl's trying to make a lot of arrangements like that beforehand, isn't she
1082	CRI	na [?] trio wneud # hwnna oeddwn i .
		no try.NONFIN make.NONFIN that be.1S.IMP PRON.1S
		no.ADV try.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S
		no, I was trying to make that
1348	CRI	ohCE &də [//] sôn am bullionCE <dw i (we)di> [/] # dw i (we)di bod yn trio gwneud (r)heiny .
		IM mention.NONFIN about bullion be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT try.NONFIN do.NONFIN those
		oh.IM mention.V.INFIN for.PREP bullion.N.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT try.V.INFIN make.V.INFIN those.PRON
		oh, talking about bullion, I've...I've been trying to make them