BangorTalk

Siarad, fusser13: 'rywsut'

203	CRI	+, lleill rywsut .
		others somehow
		others.PRON somehow.ADV+SM
		the others somehow
371	CRI	&t timod erCE # ti (ddi)m isio cychwyn rywsut # hanner nos xxx na nag oes xxx .
		know.2S IM PRON.2S NEG want start.NONFIN somehow half night no NEG be.3S.PRES
		know.V.2S.PRES er.IM you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG start.V.INFIN somehow.ADV+SM half.N.M.SG night.N.F.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		you know, you don't want to start off somehow at midnight [...] no, do you [...]
1045	CRI	ia &s <mae rywun> [?] [//] mae (y)n haws cofio rhannau [?] <pan wyt ti> [/] # pan wyt ti (ddi)m yn meddwl am y peth rywsut dydy .
		yes be.3S.PRES somebody be.3S.PRES PRT yeasier remember.NONFIN parts when be.2S.PRES PRON.2S when be.2S.PRES PRON.2S NEG PRT think.NONFIN about DET thing somehow be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES PRT easier.ADJ remember.V.INFIN parts.N.F.PL when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG somehow.ADV+SM be.V.3S.PRES.NEG
		yes, it's easier to remember parts when you're not thinking about it, somehow, isn't it
1406	ANN	mae [?] hwnnw fwy addas ar_gyfer llofft rywsut a deud y gwir dydy .
		be.3S.PRES that more suitable for loft somehow with say.NONFIN DET truth be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG more.ADJ.COMP+SM appropriate.ADJ for.PREP bedroom.N.F.SG somehow.ADV+SM and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		that's more appropriate for the bedroom somehow, to tell the truth, isn't it