BangorTalk

Siarad, fusser13: 'raid'

1028	ANN	ohCE raid mi holi am y llwybr (y)na mynd lawr at [?] PentyrchCE i mi gael gweld os oes (y)na un .
		IM necessity PRON.1S inquire.NONFIN about DET path there go.NONFIN down towards Pentyrch for PRON.1S get.NONFIN see.NONFIN if be.3S.PRES there one
		oh.IM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF ask.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF path.N.M.SG there.ADV go.V.INFIN down.ADV to.PREP name to.PREP I.PRON.1S get.V.INFIN+SM see.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV one.NUM
		oh, I'll have to ask about that path going down to Pentyrch so I can see if there is one
1042	ANN	<mae raid fi> [/] (r)aid mi beidio meddwl <am peth> [=! laughs] .
		be.3S.PRES necessity PRON.1S necessity PRON.1S desist.NONFIN think.NONFIN about thing
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF stop.V.INFIN+SM think.V.INFIN for.PREP thing.N.M.SG
		I have to...I have to not think about it
1042	ANN	<mae raid fi> [/] (r)aid mi beidio meddwl <am peth> [=! laughs] .
		be.3S.PRES necessity PRON.1S necessity PRON.1S desist.NONFIN think.NONFIN about thing
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF stop.V.INFIN+SM think.V.INFIN for.PREP thing.N.M.SG
		I have to...I have to not think about it
1167	CRI	+< dw i meddwl fydd raid i mi fynd at JosieCE .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.FUT necessity PRON.1S go.NONFIN to Josie
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP name
		I think I'll have to go see Josie
1339	CRI	<fydd raid mi agor> [///] dw i mynd i agor hwnna beth +// .
		be.3S.FUT necessity PRON.1S open.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to open.NONFIN that what
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF open.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP open.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG what.INT
		I'll have to open...I'm going to open that what...
1429	BEI	+< fysai [?] raid fi dorri (y)r coed i_gyd bysai .
		be.3S.CONDIT necessity PRON.1S cut.nonfn DET wood all be.3S.CONDIT
		finger.V.3S.IMPERF+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM break.V.INFIN+SM the.DET.DEF trees.N.F.PL all.ADJ finger.V.3S.IMPERF
		I'd have to cut all the planks, wouldn't I
1522	ANN	+" mae sureCE bydd raid i ni &s symud .
		be.3S.PRES sure be.3S.rut necessity for PRON.1S move.NONFIN
		be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P move.V.INFIN
		"we'll probably have to move"