BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'ohono'

69ANNohCE xxx welais i (ddi)m (oh)ono fo .
  IM see.1S.PAST PRON.1S NEG of.3SM PRON.3SM
  oh.IM see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  oh [...] I didn't see it
82ANNDuw welais i (ddi)m (oh)ono fo .
  God see.1S.PAST PRON.1S NEG of.3SM PRON.3SM
  name see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  God, I didn't see it
634BEIa cnwd iawn (oh)ono fo de # wsti .
  and crop good of.3SM PRON.3SM TAG know.2S
  and.CONJ crop.N.M.SG OK.ADV from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM know.V.2S.PRES
  and a good crop of it, you know
1097ANNargoel wela i (ddi)m (oh)ono fo CrisiantCE bach .
  lord see.1S.NONPAST PRON.1S NEG of.3SM PRON.3SM Crisiant small
  omen.N.F.SG see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S name small.ADJ
  God, I can't see it, Crisiant dear
1108BEI+< xxx welith neb (ddi)m (oh)ono sti .
  see.3S.NONPAST nobody NEG of.3SM know.2S
  see.V.3S.FUT+SM anyone.PRON not.ADV+SM from_him.PREP+PRON.M.3S you_know.IM
  [...] nobody will see it, you know