©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 282 | CRI | +< o:hCE (y)r nefoedd &=laugh ! |
| IM DET heavens | ||
| oh.IM the.DET.DEF heavens.N.F.PL | ||
| oh heavens! | ||
| 1124 | CRI | &=sigh # nefoedd # mae cymryd oriau i wneud dydy (y)sglyfaeth [?] . |
| heavens be.3S.PRES take.NONFIN hours to do.NONFIN be.3S.PRES.NEG prey | ||
| heavens.N.F.PL be.V.3S.PRES take.V.INFIN hours.N.F.PL to.PREP make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG unk | ||
| God, it takes hours to do, doesn't it, the bitch |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly