BangorTalk

Siarad, fusser13: 'lot'

62	ANN	+< mae lotCE drutach iddyn nhw wrth_gwrs .
		be.3S.PRES lot more_expensive for.3PL PRON.3PL of_course
		be.V.3S.PRES lot.N.SG expensive.ADJ.COMP to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P of_course.ADV
		it's a lot more expensive for them, of course
561	ANN	xxx # mae o (y)n # lotCE xxx .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT lot
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT lot.N.SG
		[...] it's a lot [...]
696	ANN	<mae &ʃ> [//] ti [//] gofyn # ti gael # dau lotCE dydy .
		be.3S.PRES PRON.2S ask.NONFIN PRON.2S get.NONFIN two.M lot be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES you.PRON.2S ask.V.INFIN you.PRON.2S get.V.INFIN+SM two.NUM.M lot.N.SG be.V.3S.PRES.NEG
		you need two lots, don't you
744	ANN	a lotCE ohonyn nhw (y)n methu rifyrsio mae sureCE .
		and lot of.3PL PRON.3PL PRT fail.NONFIN reverse.NONFIN be.3S.PRES sure
		and.CONJ lot.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT fail.V.INFIN unk be.V.3S.PRES sure.ADJ
		and a lot of them couldn't reverse, probably
847	ANN	mae o gweithio lotCE pen yma ninnau (ddi)m adre de xxx .
		be.3S.PRES PRON.3SM work.NONFIN lot head here PRON.1PL NEG home TAG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S work.V.INFIN lot.N.SG head.N.M.SG here.ADV we also.PRON.EMPH.1P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM home.ADV be.IM+SM
		he works a lot this end when we're not at home, you know [...]
1073	ANN	(we)dyn [?] mae (y)r hogan yn trio gwneud lotCE o ryw # drefniadau fel (yn)a o flaen llaw dydy .
		then be.3S.PRES DET girl PRT try.NONFIN do.NONFIN lot of some arrangements like there of front hand be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG PRT try.V.INFIN make.V.INFIN lot.N.SG of.PREP some.PREQ+SM arrangements.N.M.PL+SM.[or].sorts.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV of.PREP front.N.M.SG+SM hand.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		so the girl's trying to make a lot of arrangements like that beforehand, isn't she
1211	ANN	mae (r)hein yn lotCE taclusach gyn ti de .
		be.3S.PRES these PRT lot tidier with PRON.2S TAG
		be.V.3S.PRES these.PRON PRT lot.N.SG unk with.PREP you.PRON.2S be.IM+SM
		these are a lot tidier with you, you kow
1459	ANN	<oedd (y)na lotCE o ddewis yna> [?] .
		be.3S.IMP there lot of choice there
		be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG of.PREP choose.V.INFIN+SM there.ADV
		there was a lot of choice there