BangorTalk

Siarad, fusser13: 'le'

122	ANN	&a i fynd i le ?
		to go.NONFIN to where
		to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP place.N.M.SG+SM
		to go where?
648	ANN	wsti pan ti mynd yn dy flaen i_fyny # mae (y)na le i barcio ceir drost y ffordd â [=? a] +/?
		know.2S when PRON.2S go.NONFIN in POSS.2S front up be.3S.PRES there place to park.NONFIN cars over DET road with
		know.V.2S.PRES when.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S front.N.M.SG+SM up.ADV be.V.3S.PRES there.ADV place.N.M.SG+SM to.PREP park.V.INFIN+SM cars.N.M.PL.[or].get.V.0.PRES over.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES
		you know when you go up ahead, there's a place to park cars and..?
967	ANN	(a)chos # mae o weld yn mynd drwy ryw le gwlyb ofnadwy de .
		because be.3S.PRES PRON.3SM see.NONFIN PRT go.NONFIN through some place wet terrible TAG
		because.CONJ be.V.3S.PRES of.PREP see.V.INFIN+SM PRT go.V.INFIN through.PREP+SM some.PREQ+SM place.N.M.SG+SM wet.ADJ terrible.ADJ be.IM+SM
		because it seems to go through some awfully wet place, you know
1296	ANN	mae bob pwyth yn rhedeg yn ei le .
		be.3S.PRES every stitch PRT run.NONFIN in POSS.3SM place
		be.V.3S.PRES each.PREQ+SM unk PRT run.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM
		every stitch runs in place
1454	CRI	le [?] ges i garped ddwytha dŵad ?
		where get.1S.PAST PRON.1 carpet previous say.2S.IMPER
		where.INT+SM get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S tear.V.3S.IMPER+SM last.ADJ+SM come.V.INFIN
		where did I get a carpet last?
1501	ANN	++ (ba)sai gen ti le xxx bysai .
		be.3S.CONDIT with PRON.2S place be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF with.PREP you.PRON.2S place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM finger.V.3S.IMPERF
		you'd have a place [...] wouldn't you