©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 136 | BEI | <ia hwyrach de> [?] . |
| yes perhaps TAG | ||
| yes.ADV perhaps.ADV be.IM+SM | ||
| yes perhaps | ||
| 260 | ANN | (we)dyn mi aeth wedyn yn hwyrach yn y dydd . |
| then PRT go.3S.PAST then PRT later in DET day | ||
| afterwards.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST afterwards.ADV PRT late.ADJ.COMP.[or].perhaps.ADV in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG | ||
| then he went then later in the day |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly