©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 128 | ANN | gei di fynd dy hun &=laugh <hynny sicr> [=! laughs] &=laugh . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S go.NONFIN POSS.2S self that certain | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM go.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG that.PRON.DEM.SP certain.ADJ.[or].sure.ADJ | ||
| you can go yourself, that's for sure | ||
| 177 | ANN | a mae sefyll ar ei phen ei hun de . |
| and be.3S.PRES stand.NONFIN on POSS.3SF head POSS.3S self TAG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES stand.V.INFIN on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.M.SG+AM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.IM+SM | ||
| and it stands by itself, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly