BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'honno'

555ANNwsti oedden nhw ar y gameCE honno (fe)lly .
  know.2S be.3PL.IMP PRON.3PL on DET game that thus
  know.V.2S.PRES be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM that.ADJ.DEM.F.SG so.ADV
  you know, they were on that game, you know
687ANNond # fydda i gweld honno +// .
  but be.1S.FUT PRON.1S see.NONFIN that
  but.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S see.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG
  but I think that one...
693BEIyndy mae honno (y)n braf .
  be.3S.PRES be.3S.PRES that PRT fine
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT fine.ADJ
  yes, that's nice
1122ANNmae honno (we)di mynd .
  be.3S.PRES that PRT.PAST go.NONFIN
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG after.PREP go.V.INFIN
  that's gone
1465ANNa mae honno # yn cymryd # tair wsnos i fis .
  and be.3S.PRES that PRT take.NONFIN three.F week to month
  and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT take.V.INFIN three.NUM.F week.N.F.SG to.PREP month.N.M.SG+SM
  and that's taking three weeks to a month
1468BEIella daw honno xxx .
  perhaps come.3S.NONPAST that
  maybe.ADV come.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG
  perhaps that'll come [...]