406 | CRI | na oedden [?] nhw (y)n # ofnadwy o hir yn gael o . |
| | no be.3PL.IMP PRON.3PL PRT terrible of long PRT get.NONFIN PRON.3SM |
| | no.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT terrible.ADJ of.PREP long.ADJ PRT get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | no, they were really long getting it |
893 | CRI | fuais i (ddi)m yno (y)n hir iawn xxx . |
| | be.1S.PAST PRON.1S NEG there PRT long very |
| | unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM there.ADV PRT long.ADJ very.ADV |
| | I wasn't there for very long [...] |
1440 | ANN | a mae (r)heiny (y)n cymryd yn hir i ddŵad sti . |
| | and be.3S.PRES those PRT take.NONFIN PRT long to come.NONFIN know.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON PRT take.V.INFIN PRT long.ADJ to.PREP come.V.INFIN+SM you_know.IM |
| | and they're taking a long time to come, you know |