©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 446 | ANN | +< (y)n enwedig heddiw de . |
| PRT particular today TAG | ||
| PRT especially.ADJ today.ADV be.IM+SM | ||
| particularly today, you know | ||
| 578 | ANN | (ba)sai (y)r plant medru deud (wr)that ti heddiw bysai # &=laugh . |
| be.3S.CONDIT DET children can.NONFIN say.NONFIN to.2S PRON.2S today be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.PLUPERF the.DET.DEF child.N.M.PL be_able.V.INFIN say.V.INFIN to_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S today.ADV finger.V.3S.IMPERF | ||
| the children would be able to tell you today, wouldn't they |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly