BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'gorfod'

466ANNond oedd hi (we)di gorfod mynd i nôl ryw gerdyn .
  but be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST must.NONFIN go.NONFIN to fetch.NONFIN some card
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP have_to.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN some.PREQ+SM card.N.M.SG+SM
  but she'd had to go to get some card
469ANNa (we)dyn mae hi (we)di gorfod [?] cael hwnnw .
  and then be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST must.NONFIN get.NONFIN that
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP have_to.V.INFIN get.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
  then she had to get that
1534ANN+, yn gorfod sifftio .
  PRT must.NONFIN shift.NONFIN
  PRT have_to.V.INFIN shift.V.INFIN
  have to shift