©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 445 | CRI | timod mae nhw (we)di # ail_wneud y lle fyny . |
| know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST redo.NONFIN DET place up | ||
| know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP unk the.DET.DEF place.N.M.SG up.ADV | ||
| you know, they've done the place up again | ||
| 1532 | ANN | wedyn mae (y)n debyg mai fyny i Fron_degCE fyddan nhw +/ . |
| then be.3S.PRES PRT likely PRT up to Fron_deg be.3PL.FUT PRON.3PL | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM that_it_is.CONJ.FOCUS up.ADV to.PREP name be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P | ||
| so it's likely up to Fron-deg they'll... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly