BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'dyma'

216ANNa dyma hi (y)n deud umCE +// .
  and here PRON.3SF PRT say.NONFIN IM
  and.CONJ this_is.ADV she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN um.IM
  and she said, um...
254ANN(dy)ma fo deud +"/ .
  here PRON.3SM say.NONFIN
  this_is.ADV he.PRON.M.3S say.V.INFIN
  he said:
265ANNa dyma # IeuanCE yn deud yn diwedd +"/ .
  and here Ieuan PRT say.NONFIN in end
  and.CONJ this_is.ADV name PRT say.V.INFIN PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG
  and Ieuan said in the end:
276ANNa dyma IantoCE (y)n deud +"/ .
  and here Ianto PRT say.NONFIN
  and.CONJ this_is.ADV name PRT say.V.INFIN
  and Ianto said:
929BEI(dy)ma fi # dringo (y)r stepiau wan .
  here PRON.1S climb.NONFIN DET steps now
  this_is.ADV I.PRON.1S+SM climb.V.INFIN the.DET.DEF unk weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I climbed the steps, now