BangorTalk

Siarad, fusser13: 'dydw'

985	ANN	<dydw i> [?] (ddi)m yn cofio .
		be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember
1052	ANN	+< a (we)dyn dydw i (ddi)m yn gweld hi .
		and then be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT see.NONFIN PRON.3SF
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN she.PRON.F.3S
		and then I don't see her
1062	ANN	ond dydw i (ddi)m yn gwybod # aeth ElinCE neu beidio de .
		but be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT know.NONFIN go.3S.PAST Elin or desist.NONFIN TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN go.V.3S.PAST name or.CONJ stop.V.INFIN+SM be.IM+SM
		but I don't know whether Elin went or not, you know
1338	CRI	a dydw i (dd)im yn licio siâp hwnna .
		and be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT like.NONFIN shape that
		and.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN shape.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG
		and I don't like the shape of that
1340	CRI	a dydw i (ddi)m yn cofio sut oedd gwneud hwnna chwaith .
		and be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN how be.3S.IMP do.NONFIN that either
		and.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN how.INT be.V.3S.IMPERF make.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG neither.ADV
		and I don't remember how to do that either
1341	CRI	ond dydw i (ddi)m yn licio (y)r siâp .
		but be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT like.NONFIN DET shape
		but.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF shape.N.M.SG
		but I don't like the shape
1350	ANN	+< dydw i ddim yn cofio xxx .
		be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember [...]