©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 378 | CRI | a # umCE ## &eθ [//] aethon nhw nos: Sadwrn dwytha i # TremadogCE i (y)r umCE +// . |
| and IM go.3PL.PAST PRON.3PL night Saturday previous to Tremadog to DET IM | ||
| and.CONJ um.IM go.V.3P.PAST they.PRON.3P night.N.F.SG Saturday.N.M.SG last.ADJ to.PREP name to.PREP the.DET.DEF um.IM | ||
| and um, they went last Saturday night to Tremadog to the um... | ||
| 664 | ANN | LucyCE oedd yn trefnu dydd # Mercher dwytha [?] . |
| Lucy be.3S.IMP PRT organise.NONFIN day Wednesday previous | ||
| name be.V.3S.IMPERF PRT arrange.V.INFIN day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG last.ADJ | ||
| Lucy organised it last Wednesday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly