©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 146 | ANN | +< &=laugh wnest ti wrthod wedyn debyg . |
| do.2S.PAST PRON.2S refused.NONFIN then likely | ||
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S refuse.V.INFIN+SM afterwards.ADV similar.ADJ+SM | ||
| you probably refused then | ||
| 1342 | ANN | +< mae hwn yn debyg eto dydy . |
| be.3S.PRES this PRT similar again be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT similar.ADJ+SM again.ADV be.V.3S.PRES.NEG | ||
| this is similar again, isn't it | ||
| 1532 | ANN | wedyn mae (y)n debyg mai fyny i Fron_degCE fyddan nhw +/ . |
| then be.3S.PRES PRT likely PRT up to Fron_deg be.3PL.FUT PRON.3PL | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM that_it_is.CONJ.FOCUS up.ADV to.PREP name be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P | ||
| so it's likely up to Fron-deg they'll... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly