©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 816 | BEI | ddaw o heibio toc . |
| come.3S.NONPAST PRON.3SM past soon | ||
| come.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S past.PREP unk | ||
| he'll be over soon | ||
| 824 | BEI | ddaw [?] heibio wedyn . |
| come.3S.NONPAST past then | ||
| come.V.3S.PRES+SM past.PREP afterwards.ADV | ||
| he'll come over afterwards | ||
| 1033 | ANN | ddaw o nôl i mi sti # xxx meddwl . |
| come.3S.NONPAST PRON.3SM back to PRON.1S know.2S think.NONFIN | ||
| come.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S you_know.IM thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN | ||
| it'll come back to me, you know, [...] think | ||
| 1043 | ANN | <wedyn mi ddaw nôl i mi (y)n sydyn> [=! laughs] . |
| then PRT come.3S.NONPAST back to PRON.1S PRT sudden | ||
| afterwards.ADV PRT.AFF come.V.3S.PRES+SM back.ADV to.PREP I.PRON.1S PRT sudden.ADJ | ||
| then it'll come back to me suddenly |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly