BangorTalk

Siarad, fusser13: 'ddaru'

250	ANN	do <mi &ðɨ> [//] ddaru xxx gyhoeddi sti do # bod o (we)di cael profedigaeth # bod hi (we)di colli brawd .
		yes PRT happen.PAST announce.NONFIN know.2S yes be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN bereavement be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST lose.NONFIN brother
		yes.ADV.PAST PRT.AFF do.V.123SP.PAST publish.V.INFIN+SM you_know.IM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN unk be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP lose.V.INFIN brother.N.M.SG
		yes [...] announced, you know, didn't they [?] , that she'd lost a brother
287	ANN	do <ddaru nhw xxx> [//] ddaru nhw gydymdeimlo yn y cinio hefo nhw [?] sti do .
		yes happen.PAST PRON.3PL happen.PAST PRON.3PL sympathise.NONFIN in DET dinner with PRON.3PL know.2S yes
		yes.ADV.PAST do.V.123SP.PAST they.PRON.3P do.V.123SP.PAST they.PRON.3P sympathise.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF dinner.N.M.SG with.PREP+H they.PRON.3P you_know.IM yes.ADV.PAST
		yes they [...] ...they sympathised with them at the dinner, you know, didn't they
287	ANN	do <ddaru nhw xxx> [//] ddaru nhw gydymdeimlo yn y cinio hefo nhw [?] sti do .
		yes happen.PAST PRON.3PL happen.PAST PRON.3PL sympathise.NONFIN in DET dinner with PRON.3PL know.2S yes
		yes.ADV.PAST do.V.123SP.PAST they.PRON.3P do.V.123SP.PAST they.PRON.3P sympathise.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF dinner.N.M.SG with.PREP+H they.PRON.3P you_know.IM yes.ADV.PAST
		yes they [...] ...they sympathised with them at the dinner, you know, didn't they
966	ANN	ond ddaru ni (ddi)m tsiansio .
		but happen.PAST PRON.1PL NEG chance.NONFIN
		but.CONJ do.V.123SP.PAST we.PRON.1P not.ADV+SM unk
		but we didn't chance it