©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | ANN | ers cyfnod +/ . |
| since period | ||
| since.PREP period.N.M.SG | ||
| since the time... | ||
| 193 | CRI | <mae (y)na ryw> [///] # &t timod xx mae ## cyfnod y +// . |
| be.3S.PRES there some know.2S be.3S.PRES period DET | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES period.N.M.SG the.DET.DEF | ||
| there's some...you know [...] the term of the... | ||
| 195 | CRI | a wedyn mae # cyfnod rywun dod i ben ar_ôl dwy flynedd . |
| and then be.3S.PRES period somebody come.NONFIN to head after two.F year | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES period.N.M.SG someone.N.M.SG+SM come.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG+SM after.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM | ||
| and then one's term comes to an end after two years |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly