BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'clywed'

249CRIna wnes i (ddi)m clywed .
  no do.1S.PAST PRON.1S NEG hear.NONFIN
  who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM hear.V.INFIN
  no, I didn't hear
285CRIwnes i (ddi)m clywed sti .
  do.1S.PAST PRON.1S NEG hear.NONFIN know.2S
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM hear.V.INFIN you_know.IM
  I didn't hear, you know
986CRI&d mi dw i (we)di clywed +/ .
  PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST hear.NONFIN
  PRT.AFF be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN
  I've heard...
1002CRIwellCE [/] # &w wellCE ## &se [//] # &du [//] # dw i (we)di clywed bod (y)na rywun (we)di prynu Tŷ_LônCE .
  well well be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST hear.NONFIN be.NONFIN there somebody PRT.PAST buy.NONFIN Tŷ_Lôn
  well.ADV well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM after.PREP buy.V.INFIN name
  well well I've heard that somebody's bought Tŷ Lôn
1034CRI+< yeahCE &d [/] # dw i (we)di clywed <rywun yn> [/] # erCE rywun yn deud bod [/] bod (y)na rywun (we)di # prynu +// .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST hear.NONFIN somebody PRT IM somebody PRT say.NONFIN be.NONFIN be.NONFIN there somebody PRT.PAST buy.NONFIN
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP er.IM someone.N.M.SG+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM after.PREP buy.V.INFIN
  yeah, I've heard that somebody's bought...