BangorTalk

Siarad, fusser13: 'chi'

272	ANN	+" hynny (y)dy dim [//] bob [?] croeso i chi ddŵad .
		that be.3S.PRES NEG every welcome for.2PL PRON.2PL come.NONFIN
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES not.ADV each.PREQ+SM welcome.N.M.SG to.PREP you.PRON.2P come.V.INFIN+SM
		"that is, you're very welcome to come"
273	ANN	+" ond [?] # pam dach chi <gyd yn dŵad xxx> [=! laughs] ?
		but why be.2PL.PRES PRON.2PL all PRT come.NONFIN
		but.CONJ why?.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P joint.ADJ+SM PRT come.V.INFIN
		"but why are you all coming [...] ?"
587	CRI	glywsoch chi Post_P(ry)nhawnCE ddoe ?
		hear.2PL.PAST PRON.2PL Post_Prynhawn yesterday
		hear.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P name yesterday.ADV
		did you hear Post Prynhawn yesterday?
670	CRI	lle dach chi mynd tro nesa ?
		where be.2PL.PRES PRON.2PL go.NONFIN turn next
		where.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER next.ADJ.SUP
		where are you going next time?
725	CRI	xxx oni_bai bod chi mynd â rywfaint o geir i +/ .
		unless be.NONFIN PRON.2PL go.NONFIN with some_amount of cars to
		unk be.V.INFIN you.PRON.2P go.V.INFIN with.PREP amount.N.M.SG+SM of.PREP cars.N.M.PL+SM.[or].get.V.0.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP
		[...] unless you take some cars to...
1089	CRI	na [?] justCE fath â wneud o gongl i gongl neu (ryw)beth oeddech chi dw i sureCE yeahCE ?
		no just kind with do.NONFIN from corner to corner or something be.2PL.IMP PRON.2PL be.1S.PRES PRON.1S sure yeah
		no.ADV just.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S corner.N.F.SG+SM to.PREP corner.N.F.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ yeah.ADV
		no, you just, like, did from corner to corner or something, I'm sure, yeah?
1445	CRI	+< o lle dach chi (y)n gael o ?
		from where be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN PRON.3SM
		of.PREP where.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		where are you getting it from?