©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 771 | ANN | xxx arfer mynd i BellaportCE # umCE cartre # SiânCE de # DaviesCE . |
| use.NONFIN go.NONFIN to Bellaport IM home Siân TAG Davies | ||
| habit.N.M.SG.[or].use.V.3S.PRES.[or].use.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP name um.IM home.N.M.SG name be.IM+SM name | ||
| [...] used to go to Bellaport, um, Sian's home, you know, Davies | ||
| 1014 | ANN | p(a) (y)r un (we)di cartre TecCE # postCE ? |
| which DET one PRT.PAST home Tec post | ||
| which.ADJ the.DET.DEF one.NUM after.PREP home.N.M.SG name post.N.SG | ||
| which one is Tec's home, from the post? | ||
| 1022 | CRI | xxx [//] ## &va [//] # fan (y)na oedd eu cartre nhw dŵad ? |
| place there be.3S.IMP POSS.3PL home PRON.3PL say.2S.IMPER | ||
| place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF their.ADJ.POSS.3P home.N.M.SG they.PRON.3P come.V.INFIN | ||
| [...] is that where their home was? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly