Siarad, fusser13: 'baset'
20 | ANN | umCE # NiaCE neu # NancyCE (ba)set ti nabod ella yeahCE ? |
| | IM Nia or Nancy be.2S.CONDIT PRON.2S know.NONFIN perhaps yeah |
| | um.IM name or.CONJ name be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S know_someone.V.INFIN maybe.ADV yeah.ADV |
| | um, it's Nia or Nancy you'd know perhaps, yeah? |
448 | CRI | (ba)set ti meddwl +/ . |
| | be.2S.CONDIT PRON.2S think.NONFIN |
| | be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S think.V.INFIN |
| | you'd think... |
453 | CRI | ond (ba)set ti (y)n meddwl hyd_(y)n_oed ## wsti adeg hynny (fe)lly mae [/] mae [/] <mae nhw> [?] +// . |
| | but be.2S.CONDIT PRON.2S PRT think.NONFIN even know.2S time that thus be.3S.PRES be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL |
| | but.CONJ be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT think.V.INFIN even.ADV know.V.2S.PRES time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP so.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P |
| | but you'd think even, you know, that thime, like, they... |
455 | CRI | (ba)set ti meddwl ## umCE bysen # nhw +/ . |
| | be.2S.CONDIT PRON.2S think.NONFIN IM be.3PL.CONDIT PRON.3PL |
| | be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S think.V.INFIN um.IM finger.V.3P.IMPER they.PRON.3P |
| | you'd think, um, they'd... |