©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1259 | CRI | fa(n) (y)ma mae (y)r aur de . |
| place here be.3S.PRES DET gold TAG | ||
| place.N.MF.SG+SM here.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF gold.N.M.SG be.IM+SM | ||
| the gold is here, isn't it | ||
| 1260 | ANN | yr aur mae gyn [/] # gyn i +// . |
| DET gold be.3S.PRES with with PRON.1S | ||
| the.DET.DEF gold.N.M.SG be.V.3S.PRES with.PREP with.PREP I.PRON.1S | ||
| the gold, I've got... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly