©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 20 | ANN | umCE # NiaCE neu # NancyCE (ba)set ti nabod ella yeahCE ? |
| IM Nia or Nancy be.2S.CONDIT PRON.2S know.NONFIN perhaps yeah | ||
| um.IM name or.CONJ name be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S know_someone.V.INFIN maybe.ADV yeah.ADV | ||
| um, it's Nia or Nancy you'd know perhaps, yeah? | ||
| 22 | CRI | +< xxx ia NiaCE ia . |
| yes Nia yes | ||
| yes.ADV name yes.ADV | ||
| [...] yes Nia, yes | ||
| 23 | ANN | NiaCE ohCE (dy)na chdi ia . |
| Nia IM there PRON.2S yes | ||
| name oh.IM that_is.ADV you.PRON.2S yes.ADV | ||
| Nia, oh that's it, yes | ||
| 24 | CRI | <ia NiaCE> [?] . |
| yes Nia | ||
| yes.ADV name | ||
| yes Nia | ||
| 75 | ANN | xxx siarad ar raglen Hywel_GwynfrynCE a NiaCE do . |
| speak.NONFIN on programme Hywel_Gwynfryn and Nia yes | ||
| talk.V.2S.IMPER on.PREP programme.N.F.SG+SM name and.CONJ name yes.ADV.PAST | ||
| [...] speak on Hywel Gwynfryn's and Nia's programme, didn't she |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly