©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 925 | BEI | &b [//] o'n i (y)n cerdded roundCE # GarnCE . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT walk.NONFIN round Garn | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT walk.V.INFIN round.ADJ name | ||
| I was walking around Garn | ||
| 946 | ANN | wsti wan (peta)sen ni (y)n mynd o fan hyn i_fyny # a roundCE lôn # umCE gwaelod y GarnCE +/? |
| know.2S now if_be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT go.NONFIN from place this up and round road IM bottom DET Garn | ||
| know.V.2S.PRES weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM unk we.PRON.1P PRT go.V.INFIN he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP up.ADV and.CONJ round.ADJ unk um.IM bottom.N.M.SG the.DET.DEF name | ||
| you know, now, if we went from here up and around the, um, lower road of the Garn..? | ||
| 948 | ANN | cerdded roundCE y GarnCE . |
| walk.NONFIN round DET Garn | ||
| walk.V.3S.IMPER round.ADJ the.DET.DEF name | ||
| walk round the Garn |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly