BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser12: 'yn_does'

68WEN+< wsti xxx wsti yn_does bron yn_does .
  know.2S know.2S be.3S.PRES.NEG almost be.3S.PRES.NEG
  know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.TAG breast.N.F.SG.[or].almost.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  you know [...] you know, isn't there, almost, isn't there
68WEN+< wsti xxx wsti yn_does bron yn_does .
  know.2S know.2S be.3S.PRES.NEG almost be.3S.PRES.NEG
  know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.TAG breast.N.F.SG.[or].almost.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  you know [...] you know, isn't there, almost, isn't there
70WENyn_does .
  be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  isn't there
129WENond xxx felly (y)n_does .
  but thus be.3S.PRES.NEG
  but.CONJ so.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  but [...] then, isn't there
230WENyn_does .
  be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  isn't there
232WEN(y)r oes yna (y)n_does mae (y)na (ryw)beth yn fodernCE mewn rywbeth fel (yn)a (y)n_does wsti bod o (y)n trio # rywsut # dod [?] â rywbeth newydd i_mewn .
  DET age there be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES there something PRT modern in something like there be.3S.PRES.NEG know.2S be.NONFIN PRON.3SM PRT try.NONFIN somehow come.NONFIN PRT something new in
  that.PRON.REL be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM PRT modern.ADJ+SM in.PREP something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG know.V.2S.PRES be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT try.V.INFIN somehow.ADV+SM come.V.INFIN with.PREP something.N.M.SG+SM new.ADJ in.ADV.[or].in.PREP
  that age, isn't there, there's something modern in something like that, isn't there, you know, that he's trying to bring in something new
232WEN(y)r oes yna (y)n_does mae (y)na (ryw)beth yn fodernCE mewn rywbeth fel (yn)a (y)n_does wsti bod o (y)n trio # rywsut # dod [?] â rywbeth newydd i_mewn .
  DET age there be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES there something PRT modern in something like there be.3S.PRES.NEG know.2S be.NONFIN PRON.3SM PRT try.NONFIN somehow come.NONFIN PRT something new in
  that.PRON.REL be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM PRT modern.ADJ+SM in.PREP something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG know.V.2S.PRES be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT try.V.INFIN somehow.ADV+SM come.V.INFIN with.PREP something.N.M.SG+SM new.ADJ in.ADV.[or].in.PREP
  that age, isn't there, there's something modern in something like that, isn't there, you know, that he's trying to bring in something new
313LNWyndy mae (y)na goed bob amser gynno fo ar yr ochr # yn_does .
  be.3S.PRES be.3S.PRES there trees every time with.3SM PRON.3SM on DET side be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES there.ADV trees.N.F.PL+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  yes, he's always got trees on the side, hasn't he
1174WEN+, uwchben yn_does .
  overhead be.3S.PRES.NEG
  above.PREP.[or].overhead.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  above, haven't they
1959WENmae gynnyn nhw fashionCE [/] # fashionCE [!] ffordd o feddwl a ballu (y)n_does a fashionCE ffordd o # fesur bywyd a ryw bethau .
  be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL fashion fashion way of think.NONFIN and such be.3S.PRES.NEG and fashion way of measure.NONFIN life and some things
  be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P fashion.N.SG fashion.N.SG way.N.F.SG of.PREP think.V.INFIN+SM and.CONJ suchlike.PRON be.V.3S.PRES.INDEF.TAG and.CONJ fashion.N.SG way.N.F.SG of.PREP measure.V.INFIN+SM life.N.M.SG and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM
  they've got such...such a way of thinking and so on, haven't they, and such a way of measuring life and so on