©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | LNW | +< <(doe)s (yn)a (ddi)m> [//] <mae (y)na> [//] sbïwch y coed . |
| be.3S.PRES.NEG there NEG be.3S.PRES there look.2S.IMPER DET trees | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.3S.PRES there.ADV look.V.2P.IMPER the.DET.DEF trees.N.F.PL | ||
| there's no...there's...look at the trees | ||
| 329 | WEN | sbïwch chi tua (y)r cefn (y)ma . |
| look.2PL.IMPER PRON.2PL towards DET back here | ||
| look.V.2P.IMPER you.PRON.2P towards.PREP the.DET.DEF back.N.M.SG here.ADV | ||
| look at the back here | ||
| 394 | LNW | +< ohCE sbïwch hwn . |
| IM look.2S.IMPER this | ||
| oh.IM look.V.2P.IMPER this.PRON.DEM.M.SG | ||
| oh look at this |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly