Siarad, fusser12: 'sâl'

930	CEW	+< oedd o sâl dw i cymryd .
		be.3S.IMP PRON.3SM sick be.1S.PRES PRON.1S take.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S ill.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S take.V.INFIN
		I take it he was ill
933	CEW	+< ond oedd o (y)n sâl cyn +// .
		but be.3S.IMP PRON.3SM PRT sick before
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT ill.ADJ before.PREP
		but he was sick before...
935	WEN	<ohCE aeth hi> [?] sâl .
		IM go.3S.PAST PRON.3SF sick
		oh.IM go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S ill.ADJ
		oh, she got sick
937	CEW	oedd hi (y)n sâl .
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT sick
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT ill.ADJ
		she was sick
1130	WEN	+< achos mae [//] mi wneith ci (y)n aml # fynd # i_ffwrdd # wsti gwneith i [/] # i farw pan mae o mor sâl â hynna (y)n_de .
		because be.3S.PRES PRT do.3S.NONPAST dog PRT often go.NONFIN away know.2S do.3S.NONPAST to to die.NONFIN when be.3S.PRES PRON.3SM so sick PRT that TAG
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT.AFF do.V.3S.FUT+SM dog.N.M.SG PRT frequent.ADJ go.V.INFIN+SM out.ADV know.V.2S.PRES do.V.3S.FUT I.PRON.1S.[or].to.PREP to.PREP die.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S as.ADJ ill.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP isn't_it.IM
		because a dog will often go away, you know, won't it, to die when it's that sick, won't it
1773	LNW	sâl .
		sick
		ill.ADJ
		poor
1774	WEN	sâl (y)dy o .
		sick be.3S.PRES PRON.3SM
		ill.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		he's bad