©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 787 | LNW | wedyn [?] mae nhw (we)di <arfogi IsraelCE a roi> [?] pres iddyn nhw . |
| then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST arm.NONFIN Israel and give.NONFIN money to.3PL PRON.3PL | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP arm.V.INFIN name and.CONJ give.V.INFIN+SM money.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| so they've armed Israel and given them money | ||
| 1712 | LNW | (a)chos (ba)sai hynna (y)n roi boostE mawr +/ . |
| because be.3S.CONDIT that PRT give.NONFIN boost big | ||
| because.CONJ be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.SP PRT give.V.INFIN+SM boost.N.SG big.ADJ | ||
| because that would give a big boost... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly