Siarad, fusser12: 'rhwng'

855	LNW	oedd (y)na gwffio rhwng y Palestiniaid a [/] a [/] # <a (y)r IsraelCE> [?] xxx +/?
		be.3S.IMP there fight.NONFIN between DET Palestinians and and and DET Israel
		be.V.3S.IMPERF there.ADV fight.V.INFIN+SM between.PREP the.DET.DEF name and.CONJ and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF name
		was there fighting between the Palestinians and Israel..?
861	LNW	+< sorryCE # rhwng yr ## un naw saith_degau rywbeth [?] .
		sorry between DET one nine seventies something
		sorry.ADJ between.PREP the.DET.DEF one.NUM nine.NUM unk something.N.M.SG+SM
		sorry, between the nineteen seventies, something
863	LNW	ond dw i (y)n golygu wan rhwng yr Iddewon a (y)r Palestiniaid &d dach chimod ac wedyn yr [//] &=laugh # yeahCE ar_ôl IsraelCE .
		but be.1S.PRES PRON.1S PRT mean.NONFIN now between DET Jews and DET Palestinians be.2PL.PRES know.2PL and then DET yeah after Israel
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT edit.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM between.PREP the.DET.DEF Jews.N.M.PL and.CONJ the.DET.DEF name be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF yeah.ADV after.PREP name
		but I mean, now, between the Jews and the Palestinians, you know, and then the...yeah, after Israel
898	LNW	ond mae nhw meddwl hyd_yn_oed [/] # dach chimod hyd_(y)n_oed os xxx weithio # (dy)dy o mond yn mynd i weithio <os xxx yr> [//] # os xxx y birdE fluCE # <yn # un &s> [//] umCE # yn medru <mynd rhwng pers(on)CE> [//] dach chimod erCE # gwasgaru o bersonCE i bersonCE .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL think.NONFIN even be.2PL.PRES know.2PL even if work.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM only PRT go.NONFIN to work.NONFIN if DET if DET bird flu PRT one IM PRT can.NONFIN go.NONFIN between person be.2PL.PRES know.2PL IM disperse.NONFIN from person to person
		but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P think.V.INFIN even.ADV be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES even.ADV if.CONJ work.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S bond.N.M.SG+NM PRT go.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN+SM if.CONJ the.DET.DEF if.CONJ the.DET.DEF bird.N.SG flu.N.SG PRT one.NUM um.IM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN between.PREP person.N.SG be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES er.IM scatter.V.INFIN he.PRON.M.3S person.N.SG+SM to.PREP person.N.SG+SM
		but they think, even...you know, even if [...] works, it's only going to work if...if the bird flu [...] is one...can go between person...you know, er, spread from person to person
2146	LNW	mae sureCE ie rhwng naw a MelangellCE [?] .
		be.3S.PRES sure yes between nine and Melangell
		be.V.3S.PRES sure.ADJ yes.ADV between.PREP nine.NUM and.CONJ name
		probably yes, between nine and Melangell [?]
2148	LNW	yeahCE ryw dair_ar_ddeg ffordd (y)na rhwng [/] rhwng y ddw(y) [/] ddwy yna (fe)lly MelangellCE [?] a naw .
		yeah some thirteen.F way there between between DET two.F two.F there thus Melangell and nine
		yeah.ADV some.PREQ+SM unk way.N.F.SG there.ADV between.PREP between.PREP the.DET.DEF two.NUM.F+SM two.NUM.F+SM there.ADV so.ADV name and.CONJ nine.NUM
		yeah, about thirteen, that way, between those two, Melangell and nine [?]
2148	LNW	yeahCE ryw dair_ar_ddeg ffordd (y)na rhwng [/] rhwng y ddw(y) [/] ddwy yna (fe)lly MelangellCE [?] a naw .
		yeah some thirteen.F way there between between DET two.F two.F there thus Melangell and nine
		yeah.ADV some.PREQ+SM unk way.N.F.SG there.ADV between.PREP between.PREP the.DET.DEF two.NUM.F+SM two.NUM.F+SM there.ADV so.ADV name and.CONJ nine.NUM
		yeah, about thirteen, that way, between those two, Melangell and nine [?]