BangorTalk

Siarad, fusser12: 'rei'

67	LNW	yndy <mae o> [/] mae o xxx hmmCE bron iawn xxx chi weld rei .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES PRON.3SM IM almost very PRON.2PL see.NONFIN some
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S hmm.IM breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV you.PRON.2P see.V.INFIN+SM some.PRON+SM
		yes, it's...it's [...] hmm, almost [...] you could see some
210	LNW	oes mae hwnna ddeud y gwir yn <yr un> [//] # un o rei cynta welson ni .
		be.3S.PRES be.3S.PRES that say.NONFIN DET truth in DET one one of some first see.1PL.PAST PRON.1PL
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF one.NUM one.NUM of.PREP some.PRON+SM first.ORD see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P
		yes, that, to tell the truth, is in the one...one of the first ones we saw
374	LNW	<oedd ei> [//] oedd (y)na rei xxx [//] # go fodernCE a +.. .
		be.3S.IMP POSS.3S be.3S.IMP there some rather modern and
		be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON+SM rather.ADV modern.ADJ+SM and.CONJ
		were there quite modern ones and..?
567	CEW	+< ia ond (dy)dy hynna (ddi)m yn bodoli efo rei ni &ə na(g) (y)dy .
		yes but be.3S.PRES.NEG that NEG PRT exist.NONFIN with some PRON.1PL NEG be.3S.PRES
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT exist.V.INFIN with.PREP some.PRON+SM we.PRON.1P than.CONJ be.V.3S.PRES
		yes, but that doesn't exist with ours, does it
1187	WEN	ond dan ni (y)n gwybod <am y rei> [?] sydd yn hanner # HuntawayCE a hanner ci defaid .
		but be.1PL.PRES PRON.1PL PRT know.NONFIN about DET some be.PRES.REL PRT half Huntaway and half dog sheep
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP half.N.M.SG name and.CONJ half.N.M.SG dog.N.M.SG sheep.N.F.PL
		but we know about some that are half Huntaway and half sheep-dog
1613	CEW	ia ond mae [?] [/] <mae gyn rei> [?] pobl mae (y)n bwysicach am [?] egwyddorion nag am hynny .
		yes but be.3S.PRES be.3S.PRES with some people be.3S.PRES PRT more_important for principles PRT for that
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with.PREP some.PREQ+SM people.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT important.ADJ.COMP+SM for.PREP principles.N.F.PL than.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.SP
		yes but for some people principles are more important than that
2062	CEW	+< a <(ba)sen nhw (y)n> [/] # (ba)sen nhw (y)n gwneud i (y)r BritsE gollwng rei hefyd .
		and be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT do.NONFIN to DET Brits drop.NONFIN some also
		and.CONJ be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT make.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name release.V.INFIN some.PRON+SM also.ADV
		and they'd...they'd make the Brits drop some too
2063	CEW	a (we)dyn (ba)sai rywun yn gollwng rei arnon ni .
		and then be.3S.CONDIT somebody PRT drop.NONFIN some on.1PL PRON.1PL
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PLUPERF someone.N.M.SG+SM PRT release.V.INFIN some.PRON+SM on_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		and then somebody would drop some on us