BangorTalk

Siarad, fusser12: 'pam'

111	CEW	+< ohCE ohCE iawn <dyna pam> [/] dyna pam bod nhw (y)n debyg xxx .
		IM IM right there why there why be.NONFIN PRON.3PL PRT similar
		oh.IM oh.IM OK.ADV that_is.ADV why?.ADV that_is.ADV why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT similar.ADJ+SM
		oh, oh right, that's why...that's why they're similar [...]
111	CEW	+< ohCE ohCE iawn <dyna pam> [/] dyna pam bod nhw (y)n debyg xxx .
		IM IM right there why there why be.NONFIN PRON.3PL PRT similar
		oh.IM oh.IM OK.ADV that_is.ADV why?.ADV that_is.ADV why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT similar.ADJ+SM
		oh, oh right, that's why...that's why they're similar [...]
311	CEW	dw i (ddi)m yn dallt pam bod nhw (we)di roid o (y)n ddu a gwyn .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN why be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM in black and white
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT black.ADJ+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM
		I don't understand why they put it in black and white
359	LNW	pam dach chi meddwl bod hynna rywsut xxx ?
		why be.2PL.PRES PRON.2PL think.NONFIN be.NONFIN that somehow
		why?.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP somehow.ADV+SM
		why do you think that is somehow [...] ?
434	CEW	ella dyna pam bod nhw (y)n +// .
		perhaps there why be.NONFIN PRON.3PL PRT
		maybe.ADV that_is.ADV why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP
		perhaps that's why they're...
545	CEW	a dw i (ddi)m yn gwybod pam bod &r rhaid i ni ddioddef o gamymddygiad George_BushCE .
		and be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why be.NONFIN necessity for PRON.1PL suffer.NONFIN from misbehaviour George_Bush
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P suffer.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S misdemeanour.N.M.SG+SM name
		and I don't know why we have to suffer from George Bush's misconduct
1391	CEW	dw (ddi)m yn gwybod pam bod hi (ddi)m yn dod am [?] cyn_gymaint o amser .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN why be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT come.NONFIN for so_much of time
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN for.PREP unk of.PREP time.N.M.SG
		I don't know why she doesn't come for such a long time
1409	CEW	dyna pam mae nhw isio wneud y ffordd i_fyny dw i sureCE .
		there why be.3PL.PRES PRON.3PL want do.NONFIN DET road up be.1S.PRES PRON.1S sure
		that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG make.V.INFIN+SM the.DET.DEF way.N.F.SG up.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ
		and that's why they want to do up the road, I'm sure