BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser12: 'lliw'

296CEWond dw i meddwl [?] mae hwnna # yn lliw go iawn .
  but be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES that in colour rather right
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP colour.N.M.SG rather.ADV OK.ADV
  but I think that's in colour really
299LNW(ba)sech chi meddwl basen nhw (y)n dangos o mewn lliw mewn gwirionedd .
  be.2PL.CONDIT PRON.2PL think.NONFIN be.3PL.CONDIT PRT show.NONFIN PRON.3SM in colour in truth
  be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P think.V.INFIN be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT show.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP colour.N.M.SG in.PREP truth.N.M.SG
  you'd think they'd show it in colour really
310CEW+< xxx mae hwnna mewn lliw te .
  be.3S.PRES that in colour TAG
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG in.PREP colour.N.M.SG be.IM
  [...] that is in colour, you know