135 | WEN | yndy dw innau (y)n sylwi bod (y)na leuad xxx . |
| | be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT notice.NONFIN be.NONFIN there moon |
| | be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S PRT notice.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV moon.N.F.SG+SM |
| | yes, I notice there's a moon [...] |
195 | WEN | yndy dw innau (he)fyd . |
| | be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S also |
| | be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S also.ADV |
| | yes, me too |
448 | WEN | +< dw innau (y)n teimlo . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT feel.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S PRT feel.V.INFIN |
| | I think so too |
543 | CEW | +< wellCE yn rhyfedd iawn dydw innau (ddi)m chwaith . |
| | well PRT strange very be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG either |
| | well.ADV PRT strange.ADJ very.ADV be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.EMPH.1S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM neither.ADV |
| | well very strangely, I don't either |
854 | WEN | na dw innau (ddi)m chwaith . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S NEG either |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM neither.ADV |
| | no, neither do I |
1941 | WEN | <dyna dw innau (y)n deimlo> [?] . |
| | there be.1S.PRES PRON.1S PRT feel.NONFIN |
| | that_is.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S PRT feel.V.INFIN+SM |
| | that's how I feel |