BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser12: 'i_lawr'

54CEW(ba)swn i (y)n gallu troi (y)r gwres i_lawr xxx .
  be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN turn.NONFIN DET heat down
  be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN turn.V.INFIN the.DET.DEF warmth.N.M.SG down.ADV
  I could turn down the heating [...]
1135CEW+< (d)im ond unwaith dw i (we)di gorod rhoid anifail i_lawr .
  NEG but once be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST must.NONFIN put.NONFIN animal down
  nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ once.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP have_to.V.INFIN give.V.INFIN animal.N.M.SG down.ADV
  I've only had to put down an animal once
1490CEWac i_lawr .
  and down
  and.CONJ down.ADV
  and down