©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 699 | CEW | oedden nhw gyd yn gwybod . |
| be.3PL.IMP PRON.3PL all PRT know.NONFIN | ||
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT know.V.INFIN | ||
| they all knew | ||
| 1754 | CEW | oedden nhw gyd . |
| be.3PL.IMP PRON.3PL all | ||
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P joint.ADJ+SM | ||
| they were all | ||
| 1864 | CEW | so dan ni gyd yn # cadw deg y cant yn_ôl . |
| so be.1PL.PRES PRON.1PL all PRT keep.NONFIN ten DET hundred back | ||
| so.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P joint.ADJ+SM PRT keep.V.INFIN ten.NUM the.DET.DEF hundred.N.M.SG back.ADV | ||
| so we're all keeping ten per cent back | ||
| 1927 | LNW | +< ++ rhoi diwedd arnan ni gyd . |
| put.NONFIN end on.1PL PRON.1PL all | ||
| give.V.INFIN end.N.M.SG unk we.PRON.1P joint.ADJ+SM | ||
| put an end to all of us |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly