BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser12: 'fymryn'

242WEN+< xxx mae (y)r lleuad yna ond bod o (y)n edrych fymryn +.. .
  be.3S.PRES DET moon there but be.NONFIN PRON.3SM PRT look.NONFIN a_little
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF moon.N.F.SG there.ADV but.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN smallest_amount.N.M.SG+SM
  [...] the moon is there just that it looks a bit...
562LNWllai o fymryn .
  less of a_little
  smaller.ADJ.COMP of.PREP smallest_amount.N.M.SG+SM
  a little bit less