BangorTalk

Siarad, fusser12: 'dau'

484	LNW	ohCE mae o (we)di gwneud dau xxx dw meddwl do .
		IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST do.NONFIN two.M be.1S.PRES think.NONFIN yes
		oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN two.NUM.M be.V.1S.PRES think.V.INFIN yes.ADV.PAST
		oh, he's done two [...] I think, hasn't he
516	CEW	ond bod erCE [=? y] bobl IranCE (we)di deud os ân nhw at yr erCE # Cenhedloedd_Unedig yn y dau ddiwrnod nesa (y)ma +/ .
		but be.NONFIN IM people Iran PRT.PAST say.NONFIN if go.3PL.NONPAST PRON.3PL to DET IM United_Nations in DET two.M day next here
		but.CONJ be.V.INFIN er.IM people.N.F.SG+SM name after.PREP say.V.INFIN if.CONJ name they.PRON.3P to.PREP the.DET.DEF er.IM name in.PREP the.DET.DEF two.NUM.M day.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP here.ADV
		but that, er, the Iran people have said if they take them to the, er, United Nations in the next two days...
565	WEN	os [//] # ia &d &d da(u) [/] dau gyfnod o [//] # ia o bedair blynedd [?] xxx .
		if yes two.M two.M period of yes of four.F year
		if.CONJ yes.ADV two.NUM.M two.NUM.M period.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S yes.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP four.NUM.F+SM years.N.F.PL
		if...yes, two...two terms of four years [...]
565	WEN	os [//] # ia &d &d da(u) [/] dau gyfnod o [//] # ia o bedair blynedd [?] xxx .
		if yes two.M two.M period of yes of four.F year
		if.CONJ yes.ADV two.NUM.M two.NUM.M period.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S yes.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP four.NUM.F+SM years.N.F.PL
		if...yes, two...two terms of four years [...]
814	CEW	mae hi (we)di anfon dau o (e)i meibion &gi [//] i ladd eu hunain .
		be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST send.NONFIN two.M of POSS.3S sons to kill.NONFIN POSS.3PL self
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP send.V.INFIN two.NUM.M of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S sons.N.M.PL to.PREP kill.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		she's sent two of her sons to kill themselves
988	WEN	ac # wedyn oedd (y)na luniau ohoni mynd a phob_dim ac wedyn sgwrs efo dau o (e)i phlant hi .
		and then be.3S.IMP there pictures of.3SF go.NONFIN and everything and then conversation with two.M of POSS.3SF children PRON.3SF
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV pictures.N.M.PL+SM from_her.PREP+PRON.F.3S go.V.INFIN and.CONJ everything.N.M.SG+AM and.CONJ afterwards.ADV chat.N.F.SG with.PREP two.NUM.M of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S child.N.M.PL+AM she.PRON.F.3S
		and then there were pictures of her going and everything, and then a discussion with two of her children
1942	LNW	+< a dau neu dri o bobl dach chimod neu mymryn mwy <mae o (y)n> [/] mae o wirion bostCE .
		and two.M or three.M of people be.2PL.PRES know.2PL or a_little more be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM silly post
		and.CONJ two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES or.CONJ smallest_amount.N.M.SG more.ADJ.COMP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM.[or].silly.ADJ+SM post.N.SG+SM
		and two or three people, you know, or a few more, it's absolutely senseless