©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 813 | CEW | ohCE mae (y)na ddynes sydd yn # erCE umCE gwleidydd erCE go bwysig . |
| IM be.3S.PRES there woman be.PRES.REL PRT IM IM politician IM rather important | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV woman.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP er.IM um.IM politician.N.M.SG er.IM rather.ADV important.ADJ+SM | ||
| oh, there's a woman who's quite an important politician | ||
| 2127 | WEN | ohCE felly be wnawn ni wan &si [//] wsti ni [!] bach wan bwysig +//? |
| IM thus what do.1PL.NONPAST PRON.1PL now know.2S PRON.1PL small now important | ||
| oh.IM so.ADV what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P pale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM know.V.2S.PRES we.PRON.1P small.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM important.ADJ+SM | ||
| oh so what will we do now, you know the small important "us" | ||
| 2128 | WEN | &=laugh <ni bwysig> ["] ! |
| PRON.1PL important | ||
| we.PRON.1P important.ADJ+SM | ||
| "the important us"! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly