BangorTalk

Siarad, fusser12: 'America'

500	LNW	mae o (we)di gwneud ryw # peth (y)na (y)n_do # <ryw erCE> [///] # rhoi ryw araith # am # yr olew a sut mae # AmericaCE # xxx +/ .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST do.NONFIN some thing there yes some IM give.NONFIN some speech about DET oil and how be.3S.PRES America
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN some.PREQ+SM thing.N.M.SG there.ADV wasn't_it.IM some.PREQ+SM er.IM give.V.INFIN some.PREQ+SM speech.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF oil.N.M.SG and.CONJ how.INT be.V.3S.PRES name
		he's done some, thingy, hasn't he, some, er...given some speech about the oil and how America [...] ...
612	CEW	a (we)dyn mae (A)mericaCE mae sureCE (we)di deud [?] +"/ .
		and then be.3S.PRES America be.3S.PRES sure PRT.PAST say.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES sure.ADJ after.PREP say.V.INFIN
		and then America has probably said:
786	LNW	+< achos mae AmericaCE (y)n ffrindiau (e)fo IsraelCE .
		because be.3S.PRES America PRT friends with Israel
		because.CONJ be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP friends.N.M.PL with.PREP name
		because America are friends with Israel
1732	CEW	umCE # Americanes # a (e)i gŵr mae (y)n debyg ond oedd o newydd farw (we)di agor # ryw westy # yn # dim yn bell o AmericaCE dw meddwl .
		IM American_woman and POSS.3S husband be.3S.PRES PRT apparent but be.3S.IMP PRON.3SM new die.NONFIN PRT.PAST open.NONFIN some hotel in NEG PRT far from America be.1S.PRES think.NONFIN
		um.IM name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S new.ADJ die.V.INFIN+SM after.PREP open.V.INFIN some.PREQ+SM hotel.N.M.SG+SM PRT not.ADV PRT far.ADJ+SM from.PREP name be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		um, an American woman, and her husband, it seems, but he'd just died, had opened some hotel not far from America, I think
1790	LNW	+< yn AmericaCE mae o (y)n byw ?
		in America be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN
		in.PREP name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN
		is it America he lives?
2058	CEW	+< ia # ac os fysai rywun yn gollwng bombCE # ar AmericaCE <(ba)sai o> [?] [//] (ba)sen nhw (y)n gollwng # cyn_gymaint (ba)sai (y)na (ddi)m_byd ar_ôl wedyn .
		yes and if be.3S.CONDIT somebody PRT drop.NONFIN bomb on America be.3S.CONDIT PRON.3SM be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT drop.NONFIN so_much be.3S.CONDIT there nothing after then
		yes.ADV and.CONJ if.CONJ finger.V.3S.IMPERF+SM someone.N.M.SG+SM PRT release.V.INFIN bomb.ADJ on.PREP name be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT release.V.INFIN unk be.V.3S.PLUPERF there.ADV nothing.ADV+SM after.PREP afterwards.ADV
		yes, and if somebody dropped a bomb on America it'd be...they'd drop so much, there'd be none left then