©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 215 | BED | (ach)os [?] mae cymryd tua ugain munud i bob injan gynhesu # yn iawn . |
| because be.3S.PRES take.NONFIN approximately twenty minute for every engine warm.NONFIN PRT right | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES take.V.INFIN towards.PREP twenty.NUM minute.N.M.SG to.PREP each.PREQ+SM engine.N.F.SG warm.V.INFIN+SM PRT OK.ADV | ||
| because it takes about twenty minutes for every engine to warm up properly | ||
| 505 | AED | +" oedden nhw cau cymryd pum munud &=laugh . |
| be.3PL.IMP PRON.3PL refuse.NONFIN take.NONFIN five minute | ||
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P close.V.INFIN take.V.INFIN five.NUM minute.N.M.SG | ||
| "they wouldn't take five minutes" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly