©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 21 | AED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 34 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 37 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 52 | BED | +< mmmCE # yndy (y)dy # yndy . |
| IM be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES | ||
| mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| mm, yes yes, yes | ||
| 75 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 77 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 82 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 103 | BED | +< mmmCE # ia . |
| IM yes | ||
| mmm.IM yes.ADV | ||
| mm, yes | ||
| 106 | BED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 154 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 168 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 194 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 211 | AED | +< mmmCE mmmCE . |
| IM IM | ||
| mmm.IM mmm.IM | ||
| mm, mm | ||
| 211 | AED | +< mmmCE mmmCE . |
| IM IM | ||
| mmm.IM mmm.IM | ||
| mm, mm | ||
| 264 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 666 | BED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 668 | BED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 670 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 736 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 738 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 742 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 771 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 773 | BED | +< mmmCE # mmmCE . |
| IM IM | ||
| mmm.IM mmm.IM | ||
| mm, mm | ||
| 773 | BED | +< mmmCE # mmmCE . |
| IM IM | ||
| mmm.IM mmm.IM | ||
| mm, mm | ||
| 777 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 781 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 783 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 803 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 822 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 873 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 875 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 877 | BED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 889 | BED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 938 | BED | +< mmmCE # mmmCE . |
| IM IM | ||
| mmm.IM mmm.IM | ||
| mm, mm | ||
| 938 | BED | +< mmmCE # mmmCE . |
| IM IM | ||
| mmm.IM mmm.IM | ||
| mm, mm | ||
| 939 | BED | hollolCE # mmmCE . |
| exact IM | ||
| unk mmm.IM | ||
| exactly, mm | ||
| 963 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 965 | AED | ia ia union (y)r un fath yndy mmmCE . |
| yes yes exact DET one kind be.3S.PRES IM | ||
| yes.ADV yes.ADV exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH mmm.IM | ||
| yes, yes, exactly the same, yes, mm | ||
| 974 | AED | +< mmmCE # ia . |
| IM yes | ||
| mmm.IM yes.ADV | ||
| mm, yes | ||
| 1043 | AED | mmmCE wellCE ia dw innau (he)fyd ond +/ . |
| IM well yes be.1S.PRES PRON.1S also but | ||
| mmm.IM well.ADV yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S also.ADV but.CONJ | ||
| mm, well yes, me too, but... | ||
| 1046 | AED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 1056 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 1333 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 1365 | AED | mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 1417 | AED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm | ||
| 1418 | AED | mmmCE nag oes . |
| IM NEG be.3S.PRES | ||
| mmm.IM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| mm, no | ||
| 1461 | AED | +< mmmCE . |
| IM | ||
| mmm.IM | ||
| mm |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly