BangorTalk

Siarad, fusser11: 'average'

187	BED	a faint o xxx # xx be mae nhw (y)n deud averageE mileageE ryw +.. .
		and how_much of what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN average mileage some
		and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN average.N.SG mileage.N.SG some.PREQ+SM
		and how much [...] what they say, average mileage, about...
189	BED	ryw twelveE thousandE ballu ydy xx [//] averageE mileageE de .
		some twelve thousand such be.3S.PRES average mileage TAG
		some.PREQ+SM twelve.NUM thousand.NUM suchlike.PRON be.V.3S.PRES average.N.SG mileage.N.SG be.IM+SM
		average mileage is about twelve thousand or so, isn't it
200	AED	yndy yndy neu (y)n is na (y)r averageE .
		be.3S.PRES be.3S.PRES or PRT lower PRT DET average
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH or.CONJ PRT lower.ADJ PRT.NEG the.DET.DEF average.N.SG
		yes yes, or lower than the average
203	BED	+< llai nag averageE # xxx .
		less PRT average
		smaller.ADJ.COMP than.CONJ average.N.SG
		less than average [...]
884	AED	a (we)dyn # &və [//] # averageE wan o bres pocketCE faint sy cael pum punt yr wsnos # neu erCE o ddim i bum punt de .
		and then average now of money pocket how_many be.PRES.REL get.NONFIN five pound DET week or IM from zero to five pound
		and.CONJ afterwards.ADV average.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM of.PREP money.N.M.SG+SM pocket.N.SG size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL get.V.INFIN five.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF week.N.F.SG or.CONJ er.IM of.PREP nothing.N.M.SG+SM to.PREP five.NUM+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.IM+SM
		and then average, now, of pocket money, how many get five pounds a week, er, from zero to five pounds