BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'lawr'

55BARdw i (y)n cofio torri lawr (y)na un tro .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN break.NONFIN down there one turn.
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN break.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV one.NUM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  I remember breaking down there this one time.
792ADD(fe)lly mae Eryri &r lawr [/] lawr lôn .
  thus be.3S.PRES Snowdonia down down road
  so.ADV be.V.3S.PRES name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM unk
  so Snowdonia is down...down the road
792ADD(fe)lly mae Eryri &r lawr [/] lawr lôn .
  thus be.3S.PRES Snowdonia down down road
  so.ADV be.V.3S.PRES name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM unk
  so Snowdonia is down...down the road
804ADDaethon ni am fwyd # a cerdded lawr i U_C_GCE .
  go.1PL.PAST PRON.1PL for food and walk.NONFIN down to U_C_G
  go.V.3P.PAST we.PRON.1P for.PREP food.N.M.SG+SM and.CONJ walk.V.INFIN down.ADV to.PREP name
  we went for food and walked down towards UCG