Siarad, fusser10: 'hynna'

64	BAR	+< wsti # a [/] a <oedd &ə &ə> [///] # dw i erioed (we)di weld o fel [///] mor amlwg ag hynna o blaen de .
		know.2S and and be.3S.IMP be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM like so obvious as that of before TAG
		know.V.2S.PRES and.CONJ and.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S like.CONJ so.ADV obvious.ADJ with.PREP that.PRON.DEM.SP of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM be.IM+SM
		you know and and it.. . I've never seen it like.. . as obvious as that before you know
236	BAR	ia wellCE hynna beth bynnag .
		yes well that what ever
		yes.ADV well.ADV that.PRON.DEM.SP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		yes well that, whatever
324	BAR	+< wellCE na [/] na ddim hynna dw i (ddi)m isio chdi gael gair .
		well no no NEG that be.1S.PRES PRON.1S NEG want PRON.2S get.NONFIN word
		well.ADV no.ADV no.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM that.ADJ.DEM.SP be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG you.PRON.2S get.V.INFIN+SM word.N.M.SG
		well, no no not that I, I don't want you to have a word
332	BAR	os (y)dy hynna (y)n digwydd fydda i (y)n gadael .
		if be.3S.PRES that PRT happen.NONFIN be.1S.FUT PRON.1S PRT leave.NONFIN
		if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT happen.V.INFIN be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT leave.V.INFIN
		if that happens I will leave
498	ADD	(we)dyn dw meddwl bod hynna (y)n well .
		then be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN that PRT better
		afterwards.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP PRT better.ADJ.COMP+SM
		so I think that is better
511	ADD	ond [=? ohCE] dylsai fo ddim (we)di wneud hynna BarriCE .
		but should.3S.CONDIT PRON.2SM NEG PRT.PAST do.NONFIN that Barri
		but.CONJ ought_to.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP name
		but he shouldn't have done that Barri
539	ADD	ella bod hynna wneud o (y)n # haws iddo fo ddallt .
		perhaps be.NONFIN that do.NONFIN PRON.3SM PRT easier to.3SM PRON.3SM understand.NONFIN
		maybe.ADV be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S understand.V.INFIN+SM
		maybe that makes it easier for him to understand
548	BAR	neu [/] neu [/] neu [/] neu # os (y)dy hynna (ddi)m yn digwydd # beth am ddeud +"/ .
		or or or or if be.3S.PRES that NEG PRT happen.NONFIN what about say.NONFIN
		or.CONJ or.CONJ or.CONJ or.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT happen.V.INFIN what.INT for.PREP say.V.INFIN+SM
		or or or or if that doesn't happen what about saying:
553	BAR	(dd)im problemCE efo hynna .
		NEG problem with that
		not.ADV+SM problem.N.SG with.PREP that.PRON.DEM.SP
		no problem with that
633	ADD	mae [/] mae BarriCE (we)di wneud hynna <yn yr> [/] # <yn yr> [=? hanner] awr diwethaf (y)ma .
		be.3S.PRES be.3S.PRES Barri PRT.PAST do.NONFIN that in DET in DET hour previous here
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF hour.N.F.SG last.ADJ here.ADV
		Barri has done that in the...in the last hour
697	ADD	ohCE mae hynna (y)n iawn # iawn .
		IM be.3S.PRES that PRT fine fine
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT OK.ADV OK.ADV
		oh that's fine, fine
712	BAR	ohCE o_kCE wna i drio ffonio chdi ar_ôl hynna yeahCE ?
		IM ok do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN phone.NONFIN PRON.2S after that yeah
		oh.IM OK.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM phone.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP that.PRON.DEM.SP yeah.ADV
		um ok I'll try and phone you after that, yeah?
917	BAR	wellCE (fa)sai hynna (y)n ddiwrnod &d arall iddyn nhw basai .
		well be.3S.CONDIT that PRT day other for.3PL PRON.3PL be.3S.CONDIT
		well.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM that.PRON.DEM.SP PRT day.N.M.SG+SM other.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3S.PLUPERF
		well that would be another day for them, wouldn't it
973	BAR	doedd (y)na (ddi)m amheuaeth am hynna .
		be.3S.IMP.NEG there NEG doubt about that
		be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM suspicion.N.F.SG for.PREP that.PRON.DEM.SP
		there was no doubt about that