BangorTalk

Siarad, fusser10: 'gawn'

297	ADD	os oes (yn)a insuranceCE i gael # wellCE mi gawn ni o .
		if be.3S.PRES there insurance to get.NONFIN well PRT get.1PL.NONPAST PRON.1PL PRON.3SM
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV insurance.N.SG to.PREP get.V.INFIN+SM well.ADV PRT.AFF get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		if there's insurance to be had, well we'll get it
363	ADD	+" gawn ni nawdd i gael crysau ?
		get.1PL.NONPAST PRON.1PL sponsorship to get.NONFIN shirts
		get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P patronise.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP get.V.INFIN+SM unk
		"can we have sponsorship to get shirts?"
439	BAR	+< xxx gawn ni glirio fo fyny ?
		get.1PL.NONPAST PRON.1PL clear.NONFIN PRON.3SM up
		get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P clear.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S up.ADV
		[...] can we clear it up?
482	ADD	os gawn ni (y)r un fawr (y)ma # wellCE fedran nhw (ddi)m troi cefnau <arna ni> [=! laughs] [?] wedyn o_gwbl na (fed)ran timod .
		if get.1PL.NONPAST PRON.1PL DET one big here well can.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG turn.NONFIN backs on.1PL PRON.1PL then at_all NEG can.3PL.NONPAST know.2S
		if.CONJ get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P the.DET.DEF one.NUM big.ADJ+SM here.ADV well.ADV be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P not.ADV+SM turn.V.INFIN backs.N.M.PL on_me.PREP+PRON.1S we.PRON.1P afterwards.ADV at_all.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ be_able.V.3P.FUT+SM know.V.2S.PRES
		if we get this big one well they can't turn their backs on us then at all can they, you know
705	BAR	ella gawn ni hanes rywbeth yr umCE # &sifCE [?] (y)ma .
		perhaps get.1PL.NONPAST PRON.1PL history something DET IM this
		maybe.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P story.N.M.SG something.N.M.SG+SM the.DET.DEF um.IM here.ADV
		perhaps we'll get to hear something, this um sif